广琴操十首 其一 将归操
河之深兮，谁将厉之。
河之浅兮，谁将揭之。
河洋洋兮，不我济之。
竭泽以渔兮，蛟龙辟之。
覆巢夭胎兮，凤凰去之。
夫人有知兮，予实类之。
九州博大兮，将予遂之。
河之浅兮，谁将揭之。
河洋洋兮，不我济之。
竭泽以渔兮，蛟龙辟之。
覆巢夭胎兮，凤凰去之。
夫人有知兮，予实类之。
九州博大兮，将予遂之。
译文
河水深深啊，谁来涉水而过呢？河水浅浅啊，谁来撩起衣裳渡河呢？河水浩荡啊，却不渡我过去。把池水抽干来捕鱼啊，蛟龙会避开。倾覆鸟巢杀害幼鸟啊，凤凰就会飞走。人要是有见识啊，我实在就像这样。九州如此广大啊，哪里才是我的归处呢。
注释
- 厉（lì）
- 渡过。古有‘深则厉，浅则揭’之说。
- 揭（qì）
- 提起衣服。
- 洋洋
- 形容水势浩大的样子。
- 夭胎
- 指幼鸟，夭，夭折，这里指杀害幼鸟。
- 遂（suì）
- 前往，这里可理解为容身。
赏析
这首诗在意境上营造出一种迷茫、无助之感。通过对渡河情景的描写，河水深浅不同却都无法渡河，暗示人生之路面临重重阻碍，前路难行。在写作手法上，运用了比兴手法，以河的深浅难渡起兴，类比自身的处境。如‘竭泽以渔兮，蛟龙辟之。覆巢夭胎兮，凤凰去之’，以竭泽捕鱼蛟龙避开、覆巢毁卵凤凰飞走的事例，来暗示当生存环境遭到破坏时，美好的事物就会远离，而这也是诗人对自身所处恶劣环境的影射。情感表达上，诗中充满了一种失落、愤懑与孤独，诗人觉得自己如同在这世间找不到渡河之法的人，在广阔的九州找不到容身之所。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满与对未来的迷茫展开，反映出一种在复杂社会环境下的孤独者的心声。
速览
《广琴操十首 其一 将归操》是明代诗人朱右的作品，主题为感时遇、比兴手法、失意、迷茫。河之深兮，谁将厉之。 河之浅兮，谁将揭之。 河洋洋兮，不我济之。 竭泽以渔兮，蛟龙辟之。 覆巢夭胎兮，凤凰去之。 夫人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品