与黎美周夜谈
看君年尚少，不患无声名。
纷纷但相逐，所见尽世情。
以此一片心，终为尘网婴。
富贵日多事，淡素非所营。
沉溺不自觉，反谓吾身荣。
静中一回头，愧汗当填膺。
纷纷但相逐，所见尽世情。
以此一片心，终为尘网婴。
富贵日多事，淡素非所营。
沉溺不自觉，反谓吾身荣。
静中一回头，愧汗当填膺。
译文
看你年纪还轻，不必担忧没有声名。世俗之人纷纷只知互相追逐，所见的都是世间的俗情。用这样的一片心思，最终会被尘世的罗网所羁绊。富贵的生活每日多有琐事，淡泊素雅不是他们所谋求的。沉溺其中而不自觉，反而认为自身荣耀。在安静之中一回头，愧疚的汗水应当填满胸膛。
注释
- 尘网（chén wǎng）
- 指尘世的罗网，这里表示被世俗的名利等束缚。
- 淡素（dàn sù）
- 淡泊素雅，指一种不慕名利、清淡质朴的生活态度。
- 愧汗（kuì hàn）
- 因羞愧而流汗，形容极度羞愧。
- 填膺（tián yīng）
- 充满胸膛。
赏析
这首诗从文学手法上看，以直白的叙述为主，通过对不同心态和生活态度的描写来表达观点。诗中先指出年少不必急于追名逐利，‘纷纷但相逐，所见尽世情’描绘出追逐名利者的状态，以一种批判的态度揭示世情。情感表达上，蕴含着对追名逐利者的不屑与批判，同时也有一种劝诫友人的情感。在意境营造方面，通过对比淡泊与追名逐利的两种生活状态，形成一种鲜明的反差意境。主题思想在于劝人远离尘俗的名利追逐，保持淡泊的心境，不要被富贵之事所迷惑。
速览
《与黎美周夜谈》是明代诗人谢长文的作品，主题为劝诫诗、批判世俗、淡泊名利、抒情诗。看君年尚少，不患无声名。 纷纷但相逐，所见尽世情。 以此一片心，终为尘网婴。 富贵日多事，淡素非所营。 沉溺不自觉，反…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品