江上感调
辚辚肠车转，一刻千万里。
泪睫交烟树，遥盼天在水。
春梦徒杳茫，随风辨乡里。
南山远回互，何处是归止。
寂寞数行书，漶灭相思字。
泪睫交烟树，遥盼天在水。
春梦徒杳茫，随风辨乡里。
南山远回互，何处是归止。
寂寞数行书，漶灭相思字。
译文
车声辚辚如肠子转动般难受，片刻之间仿佛已行过千万里路。泪水沾湿睫毛与如烟的树木交融在一起，远远眺望，天空倒映在水里。春天的梦只是模糊渺茫，顺着风去辨认故乡的方向。南山远远地绵延交错，哪里才是归处呢？寂寞地写了几行字，模糊不清的是相思的文字。
注释
- 辚辚（lín lín）
- 形容车行走时的声音。
- 漶灭（huàn miè）
- 模糊难辨，磨灭。
赏析
从文学手法上看，首联‘辚辚肠车转，一刻千万里’运用比喻的手法，将车声比作肠子转动的难受之感，同时夸张地说一刻行过千万里，形象地写出了行旅的匆匆与内心的不适。颔联‘泪睫交烟树，遥盼天在水’情景交融，泪与烟树交融的画面营造出一种朦胧而哀愁的氛围，遥盼的动作则表现出对远方的渴望。颈联‘春梦徒杳茫，随风辨乡里’中春梦的意象暗示了希望的虚幻渺茫，随风辨认乡里则写出漂泊者对故乡的思念与寻找。尾联‘寂寞数行书，漶灭相思字’通过描写书写相思，却字迹漶灭，表达出相思的难以言说和无法寄托。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡之愁、漂泊的孤寂以及对前途的迷茫之感。在意境营造上，通过车声、泪睫、烟树、春梦等意象，构建出一种朦胧、孤寂、忧伤的意境。主题思想围绕着羁旅漂泊中的思乡之情和孤独落寞展开。
速览
《江上感调》是明代诗人谢长文的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、抒情。辚辚肠车转，一刻千万里。 泪睫交烟树，遥盼天在水。 春梦徒杳茫，随风辨乡里。 南山远回互，何处是归止。 寂寞数行书，漶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品