感遇

译文

青葱的松树生长在山涧底部，倒挂在青黑色的崖壁之上。枝叶繁茂裹着夜里的雾气，独自挺立在无人的一侧。上方有乌鹊栖息，下方有湍急的水流奔腾激荡。想到这霜雪是如此深厚，更何况暑寒不断交替累积。强劲的品质长久难以被摧毁，孤高的根柢想来也不容易（生存）。所叹息的是能识良木的匠石太少了，他若看一眼（这松树）就会再三叹息。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子，在这里描绘松树的枝叶繁茂。

宿雾（sù wù）

夜间的雾气。

惊湍（jīng tuān）

急流。

靡（mǐ）

倒下，这里指被摧毁。

匠石（jiàng shí）

古代传说中名叫石的巧匠，这里代指能够赏识贤才的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以涧底松自比，通过描写涧底松的生长环境和坚韧品质，来表达自身的境遇和情感。诗中对涧底松的描写细致入微，如‘葳蕤含宿雾’生动地描绘出松树枝叶繁茂且带着晨雾的景象，从视觉角度写出松树的生机。在情感表达方面，诗人借涧底松处于恶劣环境但依然劲质难靡，孤根不易，表达自己怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上，通过描绘涧底松的孤高、周围有乌鹊、惊湍等景象，营造出一种清冷、孤寂又带有几分危险的意境。主题思想围绕着怀才不遇展开，诗人以涧底松的不被赏识，暗喻自己在世间难以遇到能够赏识自己才华的人。

速览

《感遇》是明代诗人罗万杰的作品，主题为托物言志、怀才不遇、孤寂、写景。青青涧底松，倒悬苍崖壁。 葳蕤含宿雾，独立无人侧。 上有乌鹊栖，下有惊湍激。 念兹霜雪深，况复暑寒积。 劲质久难靡，孤…