癸酉春日偶成四首 其一

译文

二十岁的漂泊之人，世间的人情世故一点都不了解。青山满足我的癖好，遭人冷眼猜忌让我害怕。对着美酒忧愁率先消散，棋局下了一盘又一盘。常常因为春天的时光短促，而经常使得夜晚入睡很晚。

注释

浮生

空虚不实的人生，常用来表达漂泊、无定的人生状态，如‘浮生若梦’。

世情

世间的种种情形，人情世故。

癖

对事物的特别喜好，这里指诗人对青山的喜爱。

白眼

眼睛朝上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻蔑、厌恶，源于魏晋时期阮籍的典故，常被用来形容遭人冷眼。

弹棋

古代棋类游戏，这里指下棋这一活动。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直抒胸臆的手法，首联直接表明自己二十岁却如同过客，对世情懵懂无知的状态。颔联运用拟人，‘供我癖’将青山拟人化，仿佛青山是知己般满足自己的癖好，而‘畏人疑’则直白地写出自己害怕被人猜忌的心理。情感表达上，充满了孤独、忧愁之感，既有对世情不通的迷茫，又有害怕他人猜忌的不安。在意境营造方面，通过‘青山’这一意象，塑造出一种略显寂寥的氛围，青山虽能供癖好，但也衬托出诗人在人际方面的孤独。主题思想上，反映出诗人在青春年少时对社会、人际的复杂感受，以及内心的矛盾情绪。

速览

《癸酉春日偶成四首 其一》是明代诗人罗万杰的作品，主题为抒情、孤独、迷茫、忧愁。二十浮生客，世情无一知。 青山供我癖，白眼畏人疑。 对酒愁先尽，弹棋局屡移。 每因春事促，常教夜眠迟。