癸酉春日偶成四首 其二

译文

这样的风光只剩下这一处了，一条小路也很是幽静啊。古老的树木带着花朵很是妩媚，春天的潮水涌到栏杆边。不合情理地常常躲避客人，因为多病所以贪恋酒杯。任凭露水随意地掉落，空旷的庭院里点缀着绿色的苔藓。

注释

祇（qí）

只，仅仅。

槛（jiàn）

栏杆。如杜牧《阿房宫赋》‘直栏横槛，多于九土之城郭。’

不情

不合情理。这里指诗人自己的一种不合常理的行为。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出风光的独特性与小径的幽静，开篇点明环境氛围，‘祇剩此’强调了此处风光的稀有性。颔联‘老树带花媚，春潮拥槛来’运用了拟人的手法，‘带’和‘拥’字将老树和春潮拟人化，老树带着花好似展现着自己的妩媚，春潮像有意识地簇拥着栏杆而来，生动地描绘出了春日富有生机的画面。在情感表达方面，颈联‘不情常避客，多病为贪杯’透露出诗人一种略带矛盾的情绪，诗人常常避客可能是因为身体多病，又或者是有难言之隐，而贪杯既是为了借酒消愁也是一种无奈之举。在意境营造上，尾联‘随意露华落，空庭缀绿苔’描绘出一幅静谧、清冷的画面，空旷庭院里绿苔点缀，露华随意飘落，给人一种宁静而略带孤寂的感觉。主题思想上，整首诗描绘了春日之景，在展现春景的同时，也流露出诗人身体欠佳、内心孤寂以及对宁静生活的一种复杂情绪。

速览

《癸酉春日偶成四首 其二》是明代诗人罗万杰的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、拟人。风光祇剩此，一径亦幽哉。 老树带花媚，春潮拥槛来。 不情常避客，多病为贪杯。 随意露华落，空庭缀绿苔。