邸中怀同社诸友

译文

多年来穷困时相交的情形，漂泊之身对此深有感触。燕京的云让远方的客人迷失方向，岭南的月又让谁沉醉呢？对文字反复揣摩研究，对纯洁的本心也不断雕琢修饰。一盏寒灯照着我的梦，我在万里之外独自牵挂着你们。

注释

穷交

患难之交，指在穷困时期结交的朋友。

支离

此处指流离、漂泊。

远客

远方来的客人，此处是诗人自指。

素心

本心，指纯洁的心地。

追琢

雕琢，此处可理解为修养、磨砺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索的氛围。开篇以‘数载穷交态’点出多年的交情，‘支离感此身’则将自身漂泊、困苦的状态写出，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，运用了借景抒情，如‘燕云迷远客，岭月醉何人’，以‘燕云’‘岭月’这些典型的地域景象，分别写出远客的迷茫与思念友人时的孤独，景中含情。情感表达上，全诗充满了对同社诸友的思念之情，在远离友人之时，自己独自在异地为生活、为文学追求而奔波，既有孤独感又有对往昔友情的珍视。主题思想围绕着对友情的怀念以及自身的漂泊境遇展开，表达了在远离友人后的孤独、对往昔友情的怀恋以及对文学追求的执着。

速览

《邸中怀同社诸友》是明代诗人罗万杰的作品，主题为思念友人、孤独、借景抒情、漂泊感。数载穷交态，支离感此身。 燕云迷远客，岭月醉何人。 文字揣摩尽，素心追琢频。 一灯寒照梦，万里独萦神。