春日郊行四首 其二

译文

天气阴晴没有固定的时候，穿着蜡屐走出柴门。野外的树木自然地喧闹或者寂静，江上的云彩没有是是非非。鸟儿向着夕阳余晖冲飞而下，人们追逐着暗淡的花香返回。珍惜这一湾溪水，它弯弯绕绕送走落日的光辉。

注释

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐。古人穿木屐，于木底上涂蜡，可防潮防滑。

喧寂

喧闹与寂静，这里描写野树自然状态下不同的氛围。

暗芳

暗淡的花香，指日暮时分花的香气。

落晖

落日的光辉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的春日郊野画面。阴晴不定的天气、柴扉等元素构建出一种质朴自然的氛围。野树、江云、鸟、人、溪水等意象的组合，展现出一幅动静结合的画面，如野树的‘喧寂’、鸟的飞动与人的归返，让画面富有层次感。

写作手法上，采用了借景抒情和对比的手法。像‘野树自喧寂，江云无是非’中，将野树的喧闹寂静、江云的无是非观念相对比，写出了自然的纯粹，暗喻人间的纷扰。‘鸟冲残照下，人逐暗芳归’通过鸟与人和残照、暗芳的描写，动静相衬，画面感十足。

在情感表达方面，诗人通过描写郊行的所见所感，表达出对自然的喜爱与珍惜之情，也隐隐透露出对尘世纷扰的一种厌弃。主题思想主要是描绘春日郊外的景色以及表达在这一过程中的感悟，体现了人与自然的关系。

速览

《春日郊行四首 其二》是明代诗人罗万杰的作品，主题为春日郊游、借景抒情、动静结合、自然之美。阴晴无定候，蜡屐出柴扉。 野树自喧寂，江云无是非。 鸟冲残照下，人逐暗芳归。 珍重一溪水，湾湾送落晖。