登黄岐山夜宿僧舍示公眉

译文

躺卧着面对这样的夜晚，内心深沉幽远仿佛超越了所见所闻。禅房中的灯照着安静的一室，月影把半山都分了开来。两边的树木被青色的云气所迷绕，稀疏的钟声似乎被白云所哽咽。窗外的竹子在潇潇作响，清幽的梦境容易变得杂乱。

注释

青霭（qīng ǎi）

指云气。因其色紫，故称。

纷纭（fēn yún）

多而杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法，如‘疏钟咽白云’‘潇潇窗外竹’，以钟声、竹声来衬托僧舍夜晚的静谧。在意境营造方面，通过描写‘禅灯一室静，月影半山分。夹树迷青霭，疏钟咽白云’等画面，营造出一种幽深感、空寂感的意境。情感表达上，诗人夜宿僧舍，展现出一种内心的宁静以及淡淡的幽思。主题思想围绕着夜宿僧舍的所见所感展开，在寂静的夜晚中感悟自然与内心的宁静。整体上，诗作的语言简洁却富有表现力，通过对僧舍周围景物细致入微的描写，传达出一种独特的禅意与诗意。

速览

《登黄岐山夜宿僧舍示公眉》是明代诗人罗万杰的作品，主题为夜宿诗、写景、幽静、禅意。卧对才兹夕，深心冥见闻。 禅灯一室静，月影半山分。 夹树迷青霭，疏钟咽白云。 潇潇窗外竹，幽梦易纷纭。