东平道中早行

译文

上千棵桃树带着露水，半堤的柳树含着烟雾。树林的光影散落在远近各处，田野的景色润泽着高低之地。卑微的官职如同食之无味的鸡肋，一生的漂泊就听凭马蹄奔走。朦胧的残月影下，客居的思绪容易变得凄凉悲戚。

注释

薄宦（bó huàn）

卑微的官职。薄，微小、低微；宦，官职。

浮生（fú shēng）

人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

朦朣（méng tóng）

模糊不清的样子。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用了视觉描写，‘带露桃千树，含烟柳半堤。林光散远近，野色润高低。’通过对桃、柳、林光、野色等景象的描绘，动静结合，‘带露’‘含烟’将静物写活，展现出一幅生机勃勃的东平道早行的画面，对仗工整，如‘桃千树’对‘柳半堤’，‘散远近’对‘润高低’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上，勾勒出一种清幽、淡雅的氛围。从情感表达上，颈联‘薄宦同鸡肋，浮生信马蹄’直抒胸臆，把自己低微的官职比作鸡肋，表达出对仕途的厌倦和无奈，同时又透露出一种人生漂泊无定的感慨。尾联‘朦朣残月影，客思易凄凄’借景抒情，在朦胧的残月之下，旅人的思乡之情油然而生，使得这种凄凉的情感更加浓郁。主题思想上，诗人通过早行途中的所见所感，表达了对仕途的不满、人生漂泊的无奈以及浓厚的思乡之情。

速览

《东平道中早行》是明代诗人罗万杰的作品，主题为早行诗、写景、仕途感、思乡情。带露桃千树，含烟柳半堤。 林光散远近，野色润高低。 薄宦同鸡肋，浮生信马蹄。 朦朣残月影，客思易凄凄。