癸未元日

译文

在元日这天，我身体多病，忧虑时局，叹息逝去的年华。徒然听到朝廷宽大的诏令，可是战火仍然没有熄灭。世间的事都在战争之中，自己的生活总与药饵相伴。国家艰难危险，我却没有一点补益，想起《蓼莪》诗篇就悲痛万分。

注释

豕（shǐ）狼烟

豕，猪；狼烟，古代边防报警时烧狼粪腾起的烟，这里指代战争烽火。

蓼莪（liǎo é）篇

《诗经·小雅》中的一篇，表达对父母的思念，这里诗人借指自己因无力报国而内心悲痛，就像不能尽孝一样。

赏析

这首诗营造出一种沉郁、哀伤的意境。从写作手法来看，首联直抒胸臆，直接写出自己多病逢新年，忧叹时光流逝。颔联中‘宽大诏’与‘豕狼烟’形成鲜明对比，朝廷有宽大的诏令，可是战争的烽火却不停息，反映出社会的动荡不安和政治的无力。颈联通过‘世事’与‘生涯’的对举，将国家的战乱与自己的病弱生活联系起来，进一步渲染出这种悲苦的氛围。情感表达上，诗人表达出对时局的忧虑、对自己无力改变现状的悲叹以及对国家命运的深切关怀。主题思想围绕着诗人在新年之际，由自身的状况联想到国家的艰危，抒发了忧国忧民而又无能为力的悲痛之情。

速览

《癸未元日》是明代诗人罗万杰的作品，主题为忧国忧民、感时伤世、沉郁哀伤、直抒胸臆。多病逢元日，忧时叹逝年。 徒闻宽大诏，不熄豕狼烟。 世事干戈里，生涯药饵前。 艰危无一补，肠断蓼莪篇。