江上落花五首 其二

译文

东风原本就嫉妒娇艳的花朵，花朵沉醉地压在花枝上徒然地忍受着寂寥。天气忽暖忽寒，花魂显得迷茫，似张狂又似羞怯，花影摇晃不定。深情高致已经随着游人离去，美梦短暂哪能经受过客的招引。回头看江城已将暮色笼罩，夕阳下哪里去听那吹箫之声呢。

注释

妖娇

艳丽、娇艳。

琼枝

这里指花枝，琼有美好之意。

漠漠

迷茫、孤寂的样子。

疑狂

好像张狂，‘疑’为好像、似乎之意。

暝色

暮色，傍晚昏暗的天色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用拟人手法，首联将东风拟人化，说它嫉妒娇花，赋予东风以情感，使描写生动形象。颔联中‘魂漠漠’‘影摇摇’通过对花魂、花影的描写，从侧面烘托出落花的状态，虚实结合，增添了落花的神韵。在情感表达方面，诗中满是对落花的怜惜之情，落花在东风下寂寥，魂影无依，又因游人过客的影响而显得落寞，这种情感是诗人移情于物的体现。在意境营造上，通过落花、东风、琼枝、江城、夕阳等意象构建出一种凄美、孤寂、落寞的意境。主题思想上，借落花的遭遇表达出对美好事物消逝的叹惋以及一种身世飘零之感。

速览

《江上落花五首 其二》是明代诗人罗万杰的作品，主题为惜落花、拟人法、孤寂感、凄美境。东风原自妒妖娇，醉压琼枝漫寂寥。 乍暖乍寒魂漠漠，疑狂疑怯影摇摇。 情高已逐游人去，梦短那堪过客招。 回首江城欲暝色，…