燕邸漫兴五首 其二

译文

带着苦笑跟随着马足奔波忙碌，在人间落魄不羁如同往昔的酒徒。怀着万里雄心却只能对着剑戟悲叹，多年来在世间混迹常常回忆起江湖。忧虑时局空有屠龙的本领，玩世不恭就像去捋老虎的胡须。不要说官场有三种不可为的事情，在这风尘乱世还能宽恕我这个狂放之人。

注释

拓落（tuò luò）

失意、不得志的样子。

剑戟（jiàn jǐ）

泛指兵器，这里象征着战争、武事或者建功立业的凭借。

屠龙（tú lóng）

典故出自《庄子·列御寇》，有高超的本领的意思，这里表示自己空有本领却难以施展。

捋虎须（luō hǔ xū）

比喻触犯有权势的人或做冒险的事情，此处表现自己玩世不恭的态度。

宦情（huàn qíng）

做官的志趣、意愿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘万里雄心悲剑戟’中雄心与剑戟的对照，展现出壮志难酬之感；‘笑从马足问驰驱’的‘笑’字有自嘲的意味，生动地刻画了诗人的状态。在情感表达方面，诗中饱含着诗人复杂的情绪，既有对自身壮志未酬的悲伤，又有玩世不恭背后的无奈。在意境营造上，通过‘剑戟’‘江湖’等词汇构建出一种壮志在胸却又无奈于现实的氛围。主题思想上反映了诗人在特定环境下对自身境遇的感慨，对宦途的复杂情感以及对时局的忧虑。诗人以自身的经历与心境为蓝本，勾勒出一个在尘世中挣扎的文人形象。

速览

《燕邸漫兴五首 其二》是明代诗人罗万杰的作品，主题为壮志难酬、玩世不恭、宦途感慨、忧时伤世。笑从马足问驰驱，拓落人间旧酒徒。 万里雄心悲剑戟，几年混迹忆江湖。 忧时漫许屠龙手，玩世真同捋虎须。 莫道宦情三不可，…