玉窖棉阴用邑乘题

译文

从来不曾知晓人间有千株这样的树，把它移栽到玉溪（这里）种植最为珍贵。它的枝干和古老的松树并列遮蔽朝阳，树影随着流水晃动在寒苹（浮萍）之间。青葱的样子突然让人感觉有炊烟缭绕，枝叶飘拂之时常常经历细雨的润泽。在海边扎根已经很多岁月，天阴之时潮水落下能看见如龙鳞（树干上的纹路）一般的景象。

注释

柯（kē）

树木的枝干。如‘横柯上蔽，在昼犹昏。’（吴均《与朱元思书》）

菁葱（jīng cōng）

形容草木茂盛。

披拂（pī fú）

飘动、吹拂，这里指枝叶随风飘动。

蟠根（pán gēn）

指根脚盘曲深固，也可指盘曲的根。

寒苹（hán píng）

寒天的浮萍。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘千珠不省人间有’将其与人间常见之物对比，突出此树的珍稀。颔联运用视觉描写，‘柯并古松迷晓日，影随流水乱寒苹’，从枝干与松树并列遮蔽阳光和树影随流水晃动于浮萍间两个角度描绘树的姿态，画面感极强。颈联‘菁葱乍觉炊烟绕，披拂时经细雨匀’继续从视觉和感觉上写树，‘乍觉’‘时经’用词精妙，将树的青葱和动态描写得细腻。尾联‘海国蟠根多岁月，天阴潮落见龙鳞’则是时空转换，既写出扎根之久，又描绘出特殊天气下树干的独特模样。在情感表达方面，诗中充满了对玉窖棉阴这一景观或者植物的喜爱与珍视之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅静谧、优美而又带着神秘色彩的画面，无论是与古松相伴的晓日下的树影，还是细雨中青葱的样子，都构建出独特的意境。主题思想上，通过对玉窖棉阴的多方面描写，表现出它的独特性和珍贵性。

速览

《玉窖棉阴用邑乘题》是明代诗人罗万杰的作品，主题为状物、喜爱、幽静、细腻描写。千珠不省人间有，移向玉溪种最珍。 柯并古松迷晓日，影随流水乱寒苹。 菁葱乍觉炊烟绕，披拂时经细雨匀。 海国蟠根多岁月，…