南岩僧具酒馔邀同公眉及余兄弟辈剧饮

译文

好几次跟好友朝着山上攀登，却让热心邀请的僧人空忙一场。预先约定让自己带着双屐前来，又拿什么去谈论佛理教义呢。在高高的山峰上，孤独的磬声传来幽远渺茫，落日下，远望中炊烟凝结不动。尽情喝醉不妨酒杯频频交替，眼中看到的好像还有如渑水般无尽的酒。

注释

馔（zhuàn）

饮食，吃喝。

剧饮

豪饮，痛饮。

三乘（chéng）

佛教语，一般指小乘（声闻乘）、中乘（缘觉乘）、大乘（菩萨乘）。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

渑（shéng）

古水名，在今山东省临淄一带。'酒如渑'表示酒很多。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，写出了'几从快友向山登'的忙碌与'忙却招邀好事僧'的辜负僧人好意之间的反差，开篇引人入胜。颔联中'豫约此身随两屐'体现出一种洒脱的姿态，而'解将何物论三乘'则有对佛理思考与调侃的意味。颈联写景极为精妙，'危峰孤磬听来杳，落日炊烟望里凝'，通过描写危峰上孤磬幽远的声音和落日下凝结的炊烟，营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。在情感表达方面，既有对僧人邀请的回应，有朋友间相聚的轻松愉悦，又有对佛理、自然景象等的复杂思绪。主题思想上，围绕着僧人的邀请展开，既有登山、饮酒的世俗之乐，又有对佛理等的思索感悟，展现出一种出世与入世交织的复杂情感。

速览

《南岩僧具酒馔邀同公眉及余兄弟辈剧饮》是明代诗人罗万杰的作品，主题为登山、饮酒、友情、宁静。几从快友向山登，忙却招邀好事僧。 豫约此身随两屐，解将何物论三乘。 危峰孤磬听来杳，落日炊烟望里凝。 取醉不妨觞迭换，…