署中感事呈吴梅里

译文

远远地羞于处在那些如糠秕般庸碌之人的前列，我这如劳薪般疲惫之人有幸得到您的奖掖。像浮萍飘泊在外八千里之遥，如大葫芦般空落为郎官已经一年多了。自己觉得刚直的性情妨碍公事的办理，羞于用冷眼去看待杂乱的文书工作。风雷也有感于养育之恩德，怎敢怅恨清平时代恩泽的稀少呢。

注释

糠秕（kāng bǐ）

谷皮和瘪谷，比喻没有价值的东西或无用之人。

劳薪（láo xīn）

指用久了的以疲劳为喻的车脚。这里诗人自比为劳薪，是一种自谦的说法。

瓠落（hù luò）

空廓的样子，形容大而无用。

溷（hùn）

混乱、混杂。这里‘溷除书’表示对待文书工作的一种态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和自谦的手法，将自己比作‘糠秕’，又以‘劳薪’自比，把对方的举荐视为‘吹嘘’，生动形象且谦逊。颔联的‘萍飘’‘瓠落’也是比喻，写出自己漂泊不定和空有才华却不得志的状态。情感表达方面，诗中既有对自身境遇的无奈与自嘲，如‘萍飘作客八千里，瓠落为郎一载馀’，又有对赏识自己之人的感激，像‘远愧糠秕前列居，劳薪何幸借吹嘘’。在意境营造上，‘萍飘’‘瓠落’营造出一种孤独、漂泊、空落的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在署中的复杂情感，包括自身的境遇、对他人的感激以及对所处时代的态度等。

速览

《署中感事呈吴梅里》是明代诗人罗万杰的作品，主题为仕途感怀、自谦、漂泊、感恩。远愧糠秕前列居，劳薪何幸借吹嘘。 萍飘作客八千里，瓠落为郎一载馀。 自觉刚肠妨启事，羞将冷眼溷除书。 风雷亦感生成德，…