自画墨菊赠公眉

译文

倾斜的样子如同高士的身影，憔悴的模样恰似驿人的魂魄。不接受众人的喜爱怜惜，悠远的神韵早已自我满足。

注释

欹斜（qī xié）

歪斜不正的样子。常用来形容物体或人的姿态。

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

惟悴

此处应为‘憔悴’，形容瘦弱萎靡的样子。‘惟’可能是‘憔’的误写。憔（qiáo）悴（cuì）。

驿人

古代驿站的工作人员，常奔波劳碌，这里用来烘托墨菊的神韵。

欣怜

喜爱、怜惜的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘欹斜高士影’运用了比喻的手法，将墨菊的姿态比作高士的影子，赋予墨菊高洁的品质。‘惟悴驿人魄’同样以形象的比喻来描绘墨菊的状态，给人一种孤独、疲惫的感觉。情感表达方面，‘不受众欣怜’体现出一种孤高、不随波逐流的情感，表明墨菊（实则是诗人自身的写照）不屑于被众人喜爱的清高态度。在意境营造上，通过对墨菊姿态、神韵的描写，营造出一种孤独、清幽且高远的意境。主题思想上，借墨菊来表达诗人自身的高洁品格和孤高情怀，在世俗中坚守自己的精神世界，不被外界的喜好所左右。

速览

《自画墨菊赠公眉》是明代诗人罗万杰的作品，主题为咏物、孤高、清高、借物喻人。欹斜高士影，惟悴驿人魄。 不受众欣怜，远神先自得。