壬辰除夜 其二

译文

早年随意学习术数之类的东西，连五和十都不认识。带着书册去问严君平（求问命运），后悔得咬自己的肚脐也来不及了。

注释

蚤年（zǎo nián）

早年，蚤通‘早’。

挟策（xié cè）

带着书册。挟，携带；策，书册。

君平

指严君平，西汉道家学者、思想家，此处诗人以问君平表示求问命运等事。

噬脐（shì qí）

咬肚脐，多用以表示后悔不及。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，开篇‘蚤年漫学数，不识五和十’直接叙述早年学习术数却懵懂无知的状况，简洁而直接地引出了下文。‘挟策问君平’则是进一步叙述自己的行为，而‘噬脐悔莫及’一句化用‘噬脐何及’这一典故，生动地表达出深深的悔恨之情。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔的无知之举，鲜明地表达出悔恨的情绪，这种悔恨之情溢于言表，使读者能够深切感受到诗人对过去的追悔。在意境营造上，虽然诗的篇幅短小，但通过对年少无知到追悔莫及的描述，构建出一种略带沧桑和懊恼的意境。主题思想围绕着对往昔行为的悔恨展开，告诫人们要珍惜时光，认真对待学习与人生，莫要等到追悔莫及之时。

速览

《壬辰除夜 其二》是明代诗人罗万杰的作品，主题为叙事、悔恨、自省、追悔。蚤年漫学数，不识五和十。 挟策问君平，噬脐悔莫及。