壬辰除夜 其三

译文

在冷落的茅檐之下，残灯被拨弄得半明半暗。梅花消瘦得就像我一样，在窗外枝影交错纵横。

注释

茅檐（máo yán）

茅屋的屋檐。常用来指代贫寒的居所。

残釭（cán gāng）

残灯。釭，灯。

交横（jiāo héng）

交错纵横。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从写作手法上看，首句直接点明环境的‘冷落’，奠定了全诗的基调。‘残釭剔半明’这一细节描写十分精妙，‘残釭’点明了灯光的微弱黯淡，‘剔’字则生动地描绘出诗人拨弄灯芯的动作，仿佛能让人看到那昏暗灯光下的诗人身影。后两句运用了拟人和映衬的手法，将梅花比作自己，梅花瘦，诗人也瘦，梅花在窗外影交横，诗人在屋内形单影只，二者相互映衬，把诗人孤独寂寥的形象和心境表现得淋漓尽致。情感表达上，全诗弥漫着孤独、冷清之感，诗人通过对自身所处的清冷环境和梅花瘦影的描写，传达出在除夜这个特殊时刻的孤寂落寞之情。主题思想则围绕着孤独寂寞展开，以景衬情，借冷落的茅檐、半明的残灯和瘦梅的影子，表现出诗人在除夜时的孤单。

速览

《壬辰除夜 其三》是明代诗人罗万杰的作品，主题为孤寂、写景、映衬、拟人。冷落茅檐下，残釭剔半明。 梅花瘦比我，窗外影交横。