壬辰除夜 其七

译文

夜间炉火让茶铛暖和起来，松风呼啸，炉火多次沸腾。烹茶的烟雾轻轻袅袅地升起，远远地高出白云层。

注释

铛（chēng）

温器，如茶铛，是古代一种煮茶的器具。

煖（nuǎn）

同'暖'，暖和的意思。

迥（jiǒng）

远，形容茶烟升起得很高，远远超出。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出除夜煮茶的场景，如'候火夜铛煖，松风数沸腾'，短短数字，将夜间生火煮茶，炉火在松风中呼呼作响、多次沸腾的画面展现出来。在情感表达方面，营造出一种闲适、恬淡的氛围，体现出诗人在除夜这个特殊时刻的宁静心境，没有喧嚣与浮躁，从煮茶这件小事中寻得乐趣。在意境营造上，通过描写茶烟袅袅升起，'迥出白云层'，把读者带入到一种空灵、清幽的境界之中，仿佛能看到那缕茶烟升腾超越白云的美妙景象。主题思想围绕着除夜中的宁静生活片段展开，表达了诗人对这种简单而又富有诗意生活的喜爱。

速览

《壬辰除夜 其七》是明代诗人罗万杰的作品，主题为闲适、恬淡、除夜、白描。候火夜铛煖，松风数沸腾。 茶烟轻袅袅，迥出白云层。