壬辰除夜 其十

译文

夜晚宁静，灯花轻轻掉落，天气寒冷，盘香的烟缕倾斜。厨房中缺少灵芝白术，锅灶任凭灰尘堆积。

注释

香篆（xiāng zhuàn）

指焚香时所起的烟缕。因形似篆文，故称。

斋厨（zhāi chú）

寺庙的厨房。也泛指厨房。

芝术（zhī shù）

灵芝和白术等中药材，这里指代食物。

釜甑（fǔ zèng）

釜和甑。皆古炊煮器名。这里指代锅灶。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘夜静灯花落，天寒香篆斜’的景象，以细腻的笔触勾勒出一幅静谧且略显清冷的除夕夜画面，采用了白描手法，生动地描绘出环境氛围。在情感表达方面，整体透着一种孤寂、清冷之感，从夜景的描写中可以感受到诗人在除夕夜的平静与落寞。在意境营造上，以夜的静、寒为主要元素，灯花掉落、香篆倾斜、厨房缺物、锅灶蒙尘等意象，共同营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，反映出诗人生活的不如意或者对世事的一种淡泊态度。

速览

《壬辰除夜 其十》是明代诗人罗万杰的作品，主题为孤寂、清冷、白描、除夕夜。夜静灯花落，天寒香篆斜。 斋厨缺芝术，釜甑任尘沙。