竹枝词三首 其一

译文

木兰花开映照着木兰舟，花儿自是娇艳水独自流淌。因贪看堤岸上杨柳的景色，不知不觉间船已落到小滩头。

注释

妖娇

艳丽、娇艳，形容花朵的艳丽姿态。

赏析

这首诗营造出一种清新、自然的意境。在文学手法上，首句通过‘木兰花映木兰舟’的描写，采用了映衬的手法，花与舟相互映照，使画面富有层次感。‘花自娇妖水自流’一句，‘自’字的运用很精妙，写出了花的娇艳自在和水的自在流淌，有一种自然随性之感。情感表达上，诗人通过描述舟中人贪看杨柳色而不知舟落小滩头的情形，表现出一种闲适、惬意的情绪，也有一种对自然景色陶醉其中的状态。主题思想围绕着对自然风光的喜爱与沉醉展开，在欣赏自然美景的过程中，展现出一种悠然自得的生活情趣。

速览

《竹枝词三首 其一》是明代诗人罗万杰的作品，主题为写景、闲适、清新、自然。木兰花映木兰舟，花自妖娇水自流。 贪看堤间杨柳色，不知舟落小滩头。