山居杂诗八首 其三

译文

拄着藜杖望向那傍晚烟雾弥漫的天空，碧绿的山峰和苍青的岩石就在手指顾盼之间。应该追随那拾取栗子的老者穿短后衣，放声高歌而不羡慕采芝的老翁。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

碧巘（bì yǎn）

碧绿的山峰。巘，山峰。

短后

指衣服的后幅较短，便于劳作，这里指代从事劳作的人。

采芝翁

采摘灵芝的老人，常被视为隐士形象，有高雅脱俗之意。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅傍晚山间的画面，晚烟空濛，碧巘苍岩，营造出一种静谧又带有苍茫感的山居意境。从写作手法来看，首联通过描写人物的动作‘杖藜望’引出眼前的景色，画面感很强，且动静结合，有动态的‘望’和静态的‘晚烟空’‘碧巘苍岩’。情感表达上，诗人在颈联中表达了对拾栗老的追随之意，有一种向往山居简单生活的情感。诗人通过对比自己与采芝翁，暗示自己有着独特的生活态度，不屑于模仿那些看似高雅却带有一定虚浮的采芝翁形象，而更倾向于实实在在的拾栗老的生活，体现出一种超脱世俗的情怀和对质朴生活的热爱。主题思想上，表达了诗人对山居生活的喜爱以及对自己独特生活追求的肯定。

速览

《山居杂诗八首 其三》是明代诗人罗万杰的作品，主题为山居、写景、向往、超脱。杖藜望入晚烟空，碧巘苍岩指顾中。 短后应随拾栗老，长歌不数采芝翁。