山居杂诗八首 其五

译文

想要买些乡村自酿的酒去招待山中砍柴的樵夫，（却只能）暂时把水瓢挂在参差不齐的矮树上。习惯了懒散之后变得更加孤寂冷僻，整月都不去应山中之人的邀请。

注释

沽（gū）

买，这里指买酒。如《林教头风雪山神庙》‘何不去沽些酒来吃？’

饷（xiǎng）

招待、馈赠，文中是招待的意思。

槎枒（chá yá）

形容树枝歧出不齐的样子。

枯寂

枯燥寂寞，这里形容诗人山居时的心理状态。

经旬

经过十天，这里表示时间长。

野人

这里指居住在山野之人，即山中的居民。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲沽村酿饷山樵’直叙其事，平实中见真诚，欲有所为的想法直接道出。‘短树槎枒暂挂瓢’则描写细致，‘短树’‘槎枒’勾勒出一幅简洁的山林画面，而‘挂瓢’这一细节给画面增添了生活气息。情感表达上，体现出一种矛盾的心理，既有对山居生活中人际交往的向往，如想招待樵夫，又有因习惯懒散而产生的孤寂与自我封闭，如‘经旬不赴野人招’。在意境营造方面，通过描写山居的短树、挂瓢这些具体事物，营造出一种略带孤寂、懒散的山居意境。主题思想围绕山居生活中的自我状态展开，既有对山居人际交流的潜在渴望，又深陷于自身慵懒孤寂的状态难以自拔。

速览

《山居杂诗八首 其五》是明代诗人罗万杰的作品，主题为山居生活、孤寂、慵懒、人际交往。欲沽村酿饷山樵，短树槎枒暂挂瓢。 习懒愈成枯寂僻，经旬不赴野人招。