山居杂诗八首 其六

译文

随意地将生活的依托放在长柄的铲子（表示靠耕种为生），总是被当时的人笑话又老又傻。上天也怜惜我这贫寒的僧人衣物单薄，所以严霜不会飞到我的茅草庵。

注释

镵（chán）

古代一种铁制的刨土工具。

衲（nà）

僧衣，这里指代僧人（诗人自己）。

赏析

从文学手法上看，首句‘漫将生计托长镵’中‘漫’字生动地写出一种随性的态度，直接陈述自己的生活依托方式。‘总被时人笑老憨’则是通过他人的态度侧面烘托出自己的生活状态与常人不同，有一种自嘲的意味。在情感表达方面，既有对自己不被世人理解的无奈，又透露出一种超脱的态度。在意境营造上，‘严霜飞不到茅庵’描绘出一个茅庵在严霜环境下却不受侵害的宁静画面，暗示着诗人在尘世中的一方净土。主题思想上，表达了诗人在山居生活中的安贫乐道、超脱尘世的情怀，尽管被人嘲笑，却有自己的一方天地，并且仿佛有上天的眷顾。

速览

《山居杂诗八首 其六》是明代诗人罗万杰的作品，主题为自嘲、山居、安贫、超脱。漫将生计托长镵，总被时人笑老憨。 造物亦怜客衲薄，严霜飞不到茅庵。