山居杂诗八首 其七

译文

荒凉山冈上的草色到了秋天已近衰败，带着露水的松树发出的声音让整夜都透着寒意。独自裹着被子无所事事，挑亮灯选取佛经来阅读。

注释

衾（qīn）

被子。古代诗词中常出现，如‘布衾多年冷似铁’。

简取

挑选、选取。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘荒冈草色入秋残’描绘出秋天荒冈上草色衰败的景象，是视觉画面；‘带露松声彻夜寒’中松声是听觉描写，以动衬静，渲染出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写秋夜的荒寒景象，如‘荒冈’‘彻夜寒’等，烘托出内心的孤寂之感。在意境营造上，构建出一个秋夜荒冈、松露寒声的孤寂清冷的意境。主题思想上，表达了诗人在山居生活中的闲适与对佛教的信仰，从‘独坐拥衾无一事，挑灯简取佛经看’可以看出诗人在这清冷孤寂的秋夜，以读佛经来消遣时光，反映出一种远离尘世喧嚣的宁静心态。

速览

《山居杂诗八首 其七》是明代诗人罗万杰的作品，主题为写景、孤寂、闲适、秋夜。荒冈草色入秋残，带露松声彻夜寒。 独坐拥衾无一事，挑灯简取佛经看。