谢客

译文

在白云缭绕之处几座山峰幽深处，非常感谢现在的人拨开草丛前来探寻。我就想要探出头来与众人作伴，但又担心违背了当初隐居山林的心志。

注释

谢客

辞谢来客，这里指一种隐居拒绝外界打扰的心态。

多谢

非常感谢，‘谢’表示感谢，‘多’用来加强程度。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云堆里数峰深’运用了环境描写，以白云、深峰勾勒出一种幽远、静谧且带有神秘色彩的山林景象，为全诗奠定了一种远离尘世的基调。‘多谢时人拨草寻’中的‘多谢’一词很是精妙，带有一种诙谐又略带无奈的感觉。情感表达上，诗人在隐居时面对他人的探寻，内心有着矛盾的情感，既有对来访者的感激，又有着对坚守自己隐居初心的执着。在意境营造方面，诗中的白云、深峰、拨草等意象组合在一起，营造出一种既宁静又有些许纷扰的山林隐居意境。主题思想上，主要探讨了隐居生活中的内心坚守与外界干扰之间的矛盾关系。

速览

《谢客》是明代诗人罗万杰的作品，主题为隐居、矛盾、写景、抒情。白云堆里数峰深，多谢时人拨草寻。 便欲出头来合伴，恐违当日住山心。