瞻六堂即事十首 其三

译文

癫狂之处须与众人相呼应，热情却不因为他人而改变。这种心意并非是与世俗相傲，只是生来癖性难以医治。

注释

颠须

癫狂之处。颠，本义为头顶，后引申为颠倒、错乱，这里表示癫狂、不羁。须，此处可理解为地方、方面。

傲俗

傲然于世俗。傲，骄傲、傲慢；俗，世俗，指世间平庸的习俗。

癖性

个人特有的癖好、习性。癖，对事物的偏爱成为习惯。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直抒胸臆的手法。前两句对仗工整，‘颠须’对‘热不’，‘从众呼应’对‘因人转移’，通过对比来展现出一种矛盾的状态。情感表达上，诗人看似在讲述自己的行为和态度，一种特立独行又并非刻意傲俗的复杂情感。在意境营造方面，没有过多华丽的场景描绘，简单的陈述中透着一种率真的氛围。主题思想上则是对自我个性的一种剖析与袒露，表达出自己独特癖性难以改变的无奈之感。

速览

《瞻六堂即事十首 其三》是明代诗人罗万杰的作品，主题为直抒胸臆、自我剖析、个性表达、态度陈述。颠须从众呼应，热不因人转移。 此意非关傲俗，由来癖性难医。