瞻六堂即事十首 其四

译文

浇灌田园并非逃避尘世，扛着锄头可以说是通达人生。喧闹与寂静都饱含深刻的道理，沉醉与清醒各自具备浓厚的情感。

注释

荷锸（hè chā）

扛着锄头。荷，扛着；锸，一种类似锹的起土工具。

达生

指参透人生、不受世事牵累的处世态度。源于《庄子·达生》篇。

喧寂

喧闹和寂静，代指不同的生活状态。

至理

精深的道理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘灌园’对‘荷锸’，‘不是逃世’对‘堪称达生’，‘喧寂’对‘醉醒’，‘都饶至理’对‘各具深情’，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱世俗的豁达之情，灌园、荷锸等行为不是消极避世，而是对人生有着通达的理解。在意境营造上，‘灌园’‘荷锸’描绘出一种田园生活的画面，有远离尘世喧嚣之感。主题思想上探讨了对生活的态度，无论是在喧闹还是寂静中，无论是醉还是醒，都有着值得玩味的哲理，体现出一种对人生百态的深刻洞察和豁达包容。

速览

《瞻六堂即事十首 其四》是明代诗人罗万杰的作品，主题为田园诗、豁达情、哲理诗、对偶句。灌园不是逃世，荷锸堪称达生。 喧寂都饶至理，醉醒各具深情。