瞻六堂即事十首 其五

译文

在室内焚香适合安静的氛围，月亮照到庭院中间渐渐变得清幽。刚刚在床榻上生出如庄周梦蝶般的迷梦，黄莺的叫声忽然从枝头传过。

注释

蝶梦

《庄子·齐物论》中记载庄周梦蝶的典故，这里指虚幻的梦境。

赏析

这首诗营造出一种静谧、清幽的意境。从写作手法来看，前两句通过描写香焚一室的静和月到中庭的幽，运用了环境描写，从室内到庭院，逐步展开画面，奠定了全诗的静谧氛围。后两句通过蝶梦和莺声的描写，动静结合，蝶梦是静的、虚幻的，而莺声是动的、真实的，一静一动，使画面更具层次感。在情感表达上，体现出一种闲适、恬淡之情，诗人沉浸于这种静谧清幽的环境中，享受着内心的宁静。主题思想上，传达出对宁静、清幽生活状态的喜爱与追求。

速览

《瞻六堂即事十首 其五》是明代诗人罗万杰的作品，主题为闲适情、静谧境、动静合、写景诗。香焚一室宜静，月到中庭渐幽。 蝶梦初生榻上，莺声忽过枝头。