瞻六堂即事十首 其九

译文

下棋时水平低却屡屡庆幸能先走，不善饮酒常常推托后饮。还说什么端正地坐着（很正经的样子），其实还不如袖手旁观的人呢。

注释

着（zhāo）

下棋时走一步叫一着。

干（gān）

这里指干杯，饮酒。

赏析

这首诗采用一种诙谐自嘲的方式来表情达意。从文学手法上看，运用了对比，如‘低棋’与‘先着’、‘拙饮’与‘后干’、‘正襟危坐’与‘袖手旁观’的对比，通过这些对比，生动地刻画出一种窘态和一种诙谐的氛围。在情感表达上，充满了自嘲之情，诗人对自己下棋水平低和不善饮酒的情况毫不掩饰，以一种幽默的态度对待自己的不足。在意境营造上，勾勒出一种轻松、诙谐的场景画面，让读者仿佛能看到一个在下棋和饮酒场景中的形象。主题思想方面，通过描述这些生活中的小事，传达出一种对自身不足的豁达态度，不必故作正经，接受自己的不完美。

速览

《瞻六堂即事十首 其九》是明代诗人罗万杰的作品，主题为自嘲、诙谐、生活事、对比。低棋屡幸先着，拙饮常推后干。 说甚正襟危坐，赢他袖手旁观。