秋夜坐月偶成四首 其二

译文

常常靠着树木山石习惯安静，非常喜爱与飞禽游鱼相伴。一勺之水幽静地蕴含着高雅的情趣，青山淡泊地融入高远的情怀。

注释

偕（xié）

共同，在一起。如‘执子之手，与子偕偕老’。这里表示与禽鱼相伴。

幽涵（yōu hán）

幽静地包含、蕴含。幽，表示幽静、清幽；涵，有包含、包容之意。

澹（dàn）

淡泊，恬静。这里描绘青山给人一种淡泊的感觉，融入诗人的高远情怀。

赏析

这首诗在意境营造上清新淡雅，通过描绘诗人所处的自然环境，如木石、禽鱼、勺水、青山等寻常又充满诗意的景物，构建出一种静谧而高远的意境。在写作手法上，采用白描的手法，直白地叙述自己的喜好和所感受到的情趣与情怀，没有过多华丽辞藻的堆砌，却显得质朴而真切。从情感表达来看，表达出诗人对宁静生活的喜爱，以及对高雅情趣的追求。诗人将自己的情怀寄托在这些自然景物之中，体现出一种悠然自得的心境。主题思想上，传达出一种对自然的热爱和在自然中寻求内心宁静与高雅的态度。

速览

《秋夜坐月偶成四首 其二》是明代诗人罗万杰的作品，主题为写物、抒情、宁静、高雅。常依木石习静，颇爱禽鱼与偕。 勺水幽涵雅趣，青山澹入高怀。