秋夜坐月偶成四首 其三

译文

独自端坐在一个蒲团之上，喝剩下了七杯茗粥。竹子的色泽偏偏适宜宁静的夜晚，松涛的声音最是让人喜爱清冷的秋天。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，有高耸、独立之意，这里形容一种独处的状态。

蒲团（pú tuán）

一种用蒲草编织而成的圆形坐垫，是僧人坐禅和跪拜时使用，在诗中表示一种宁静的生活状态。

啜（chuò）

喝、饮。

茗粥（míng zhōu）

茶粥，是将茶叶与米同煮的一种食物或饮品。

瓯（ōu）

杯、碗之类的容器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出诗人秋夜的活动与环境。‘兀坐蒲团一个，啜馀茗粥七瓯’直接叙述自己的动作，非常简洁地描绘出一种闲适静谧的状态。在情感表达方面，通过对竹色、松声的喜爱，传达出诗人对宁静、清幽秋夜的钟情，表现出一种恬淡宁静的心境。在意境营造上，以蒲团、茗粥、静夜中的竹色、秋夜的松声构建出一个淡雅、清幽的秋夜意境。主题思想围绕着诗人在秋夜中享受宁静与自然之美展开，体现出诗人对这种简单而富有诗意生活的热爱。

速览

《秋夜坐月偶成四首 其三》是明代诗人罗万杰的作品，主题为闲适、写景、秋夜、清幽。兀坐蒲团一个，啜馀茗粥七瓯。 竹色偏宜静夜，松声最喜清秋。