秋夜坐月偶成四首 其四

译文

依托旷达的观念来使心性安适，姑且放开视野从而使容颜愉悦。清闲时随着影子应答，行动时与天空往来。

注释

旷观（kuàng guān）

旷达的观念。旷，开阔、豁达；观，观念、看法。

适性（shì xìng）

使心性安适，符合心性。适，使……适合；性，心性、性情。

纵目（zòng mù）

放眼远望。纵，放开；目，眼睛。

罔两（wǎng liǎng）

影子外层的淡影，这里可理解为影子。

太虚（tài xū）

天空，也可指宇宙。

赏析

从文学手法上看，这几句诗对仗较为工整，如‘托旷观’与‘聊纵目’、‘适性’与‘怡颜’、‘闲随’与‘动与’、‘罔两酬答’与‘太虚往还’两两相对，结构严谨。在意境营造上，营造出一种旷达、闲适、静谧的意境，‘旷观’‘纵目’描绘出一种开阔的视野和胸怀，‘罔两酬答’‘太虚往还’则增添了一种空灵、超逸的感觉。情感表达方面，传达出诗人闲适、自在、豁达的情感，通过这些行为表现出诗人对自我内心的关注与满足。主题思想上，表达了诗人对闲适自在生活的向往与追求，在自然与内心的交融中找到心灵的归宿。

速览

《秋夜坐月偶成四首 其四》是明代诗人罗万杰的作品，主题为闲适诗、旷达情、对仗句、写心境。托旷观以适性，聊纵目而怡颜。 闲随罔两酬答，动与太虚往还。