题溪云庐
白云堆里数峰阴，翠竹苍松绕涧寻。
卜筑乘栽棣萼色，幽居时废蓼莪吟。
溪山结侣情偏挚，屺岵兴思感独深。
最爱练江波底月，清光照彻古人心。
卜筑乘栽棣萼色，幽居时废蓼莪吟。
溪山结侣情偏挚，屺岵兴思感独深。
最爱练江波底月，清光照彻古人心。
译文
在层层白云之中有几座山峰显得有些阴沉，沿着山涧去探寻那翠绿的竹子和苍青的松树。选择地方建造房屋趁着棣萼花开的颜色正美，幽居的时候常常不再吟诵《蓼莪》之诗。与溪山为伴结下的情谊格外真挚，登上没有草木的山岗兴起的思绪感慨尤其深沉。最喜爱练江波底的月亮，它清冷的光辉照透古人的心灵。
注释
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即定居之意。
- 棣萼（dì è）
- 亦作“棣蕚”，比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》：‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗·小雅》篇名。此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思，后因以‘蓼莪’指对亡亲的悼念。
- 屺岵（qǐ hù）
- 《诗·魏风·陟岵》：‘陟彼岵兮，瞻望父兮；陟彼屺兮，瞻望母兮。’后因以‘屺岵’借指父母。
- 练江
- 河流名称，在这里是具体的自然景物描写对象。
赏析
从文学手法上看，首联‘白云堆里数峰阴，翠竹苍松绕涧寻’通过描写白云、山峰、翠竹、苍松、山涧等自然景象，运用了白描手法勾勒出一幅清幽的山水画面，为全诗奠定了清幽的意境氛围。颔联‘卜筑乘栽棣萼色，幽居时废蓼莪吟’中‘棣萼’象征兄弟情谊，‘蓼莪’为《诗经》中的诗，蕴含着对父母的思念之情，这里运用典故，丰富了诗歌的内涵。颈联‘溪山结侣情偏挚，屺岵兴思感独深’进一步通过描写与溪山的情谊，以及在特定地点引发的深沉感慨，虚实结合，情与景交融。尾联‘最爱练江波底月，清光照彻古人心’以月为意象，月亮的清光象征着某种高洁的精神，古今贯通，提升了诗歌的意境。在情感表达上，既有对自然山水的喜爱，也有对兄弟情谊的珍视，还有对父母的思念以及对古人精神境界的追慕。全诗意境清幽、宁静，主题思想围绕着诗人在溪云庐的居住生活，表达出诗人复杂而深沉的情感，既有对山水自然的钟情，也有对亲情的怀念，更有对古人精神境界的向往。
速览
《题溪云庐》是明代诗人罗万杰的作品，主题为写景、抒情、用典、清幽。白云堆里数峰阴，翠竹苍松绕涧寻。 卜筑乘栽棣萼色，幽居时废蓼莪吟。 溪山结侣情偏挚，屺岵兴思感独深。 最爱练江波底月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品