寓齐昌危秀才斋庭前有古梅索予咏之

译文

这棵梅树就像老和尚，树干中间空了外面枯槁。堆积的积雪使它的树皮开裂，枝叶离散的样子显得很是颓败。生机逐渐舒展，稀疏的花朵向背都很美妙。寒风吹来似乎要穿透肌肤，明亮的月亮像是披上了白绢。幽居之人与它的形影亲近，凌乱的花瓣不忍扫去。低头看那些众多花卉之间，（它们）因失色而产生烦恼。时光流逝繁华消逝，（它们）很快就难以自我保全。所以高洁之士的姿态，认识时务贵在趁早。

注释

离披（lí pī）

分散下垂貌，这里形容梅树枝叶离散的样子。

狼籍（láng jí）

也作‘狼藉’，形容杂乱不堪的样子。

酸风（suān fēng）

指刺人的寒风。

披缟（pī gǎo）

穿上白色的衣服，这里指月亮皎洁如披白绢。

失色（shī sè）

因惊恐而改变脸色，这里指花卉因古梅的存在而显得逊色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将古梅比作老僧，生动形象地描绘出古梅中空外槁的形态。在描写古梅时，从不同角度进行刻画，如‘积雪裂其肤，离披势潦倒’从外在环境和古梅的形态写出其历经磨难后的潦倒之态，而‘生意次第舒，疏花向背好’又写出古梅蕴含的生机和花朵的美妙姿态，有抑有扬。在意境营造上，通过对古梅所处环境的描写，如‘酸风欲透肌，皓月若披缟’，寒酸的风、皓白的月，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人对古梅有着怜惜之情，如‘幽人形影亲，狼籍弗忍扫’，幽人不忍扫去古梅的落花，体现出这种情感。主题思想方面，诗的末尾‘所以高士姿，识时贵在早’借古梅来表达对高士的看法，认为高士应认清时势，早做打算，有一定的警世意味。

速览

《寓齐昌危秀才斋庭前有古梅索予咏之》是明代诗人陆卿的作品，主题为咏物诗、托物言志、怜惜之情、清冷意境。此树如老僧，中空而外槁。 积雪裂其肤，离披势潦倒。 生意次第舒，疏花向背好。 酸风欲透肌，皓月若披缟。 幽人形影亲，狼…