暮春雨中过荷村访舒菊泉夜宿吴仲书山房

译文

竟然来到了隐士的居所，春光怎会辜负我呢？花朵慵懒好似刚刚沐浴过，柳枝摇曳仿佛经过梳理。久坐时遇到梅花飘落，下棋入神时听到棋子落下声稀稀疏疏。松间吹来的风留存着好梦，酒醒之后只见满床都是书籍。

注释

竟造（jìng zào）

竟，竟然；造，造访、拜访。

幽人（yōu rén）

幽居之人，隐士。

慵（yōng）

困倦、懒。

曳（yè）

拖、拉、牵引，这里形容柳枝摆动的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘花慵如出沐，柳曳似经梳’将花与柳拟人化，赋予它们慵懒、经梳的人类状态，生动形象地描绘出暮春景色的柔美。在情感表达方面，诗人通过描写拜访友人过程中的所见所感，表达出一种闲适、惬意之情。在意境营造上，诗中呈现出暮春时节幽静、闲适的意境，有慵懒的花、摇曳的柳、飘落的梅等暮春景象，再加上松风、满床书等元素，营造出一种静谧且充满文人雅趣的氛围。主题思想上，主要是表达诗人对这种田园隐居生活的喜爱与向往，以及在这种生活环境中的恬淡心境。

速览

《暮春雨中过荷村访舒菊泉夜宿吴仲书山房》是明代诗人陆卿的作品，主题为闲适、暮春、访友、写景。竟造幽人室，春光肯负余。 花慵如出沐，柳曳似经梳。 坐久逢梅落，棋深听子疏。 松风留好梦，酒醒满床书。