杂曲歌辞 杨柳枝 四

译文

金谷园里黄莺胡乱飞舞，铜驼陌上和煦的春风吹拂。城东的桃花李花很快就凋落殆尽，怎么比得上垂杨没有时限（长久存在）呢。

注释

金谷园

晋代石崇的别墅名，在今河南省洛阳市西北。

铜驼陌

铜驼路，在洛阳，为古代著名的繁华区域。

须臾

极短的时间，片刻。

争似

怎似，哪里比得上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘金谷园和铜驼陌的生机景象，金谷园有莺飞，铜驼陌有好风，画面感很强，为后文做铺垫。后两句将城东桃李的短暂花期与垂杨的长久存在进行对比，突出了垂杨的优势。在情感表达方面，有一种对垂杨的喜爱和赞赏，同时也可能蕴含着对人生短暂和长久之物的思考。在意境营造上，前两句营造出一种春日热闹、美好的氛围，后两句通过桃李的须臾尽，营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上，通过对桃李和垂杨的对比，可能是借物喻人或者表达对事物不同特性的感悟。

速览

《杂曲歌辞 杨柳枝 四》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、对比、借物喻人、惆怅。金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。 城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时。