长歌行 其一

译文

向东南眺望沧海，据说那里曾是桑田的根基。岁月有尽头，（天地间）融合聚结奇妙地变迁。太阳在西边的山岭落下，怎能再产生早晨的光辉呢？秋霜容易改变春天的容颜，枯树没有茂盛的树枝。年少力壮的时候如果不早点有所成就，头发白了难道还能再变黑吗？

注释

睇（dì）

斜着眼看，这里是眺望的意思。

桑田

种植桑树与农作物的田地，常用来比喻世事变迁很大。

大年

指寿命长。也可理解为岁月，时光。

融结

融合凝聚，这里指天地间自然的融合聚结的状态。

西峤（qiáo）

西边的山尖、山岭。

重缁（chóng zī）

再变黑。缁，黑色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、事物变迁的沧桑感。从‘东南睇沧海，云是桑田基’开始，以沧海桑田这一典型的意象来暗示世间万物的巨大变化。写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法，如‘秋霜易春容，枯树无荣枝’将秋霜下衰败的景象与春天的生机进行对比，更突出了时光无情。情感表达上，诗人充满了对时光匆匆、生命短暂的感慨，并且劝勉人们应当趁少壮之时努力有所成就，莫等白首空悲叹。主题思想围绕着珍惜时光、感叹岁月无常展开，既有对自然现象中蕴含的哲理思考，也有对人生的劝诫意义。

速览

《长歌行 其一》是明代诗人黎景义的作品，主题为惜时、感时、劝勉、哲理。东南睇沧海，云是桑田基。 大年有终极，融结妙游移。 白日匿西峤，何能生朝晖。 秋霜易春容，枯树无荣枝。 少壮不早成，白…