白纻词六首 其一

译文

桃花盛开，柳叶舒展，在苎罗山畔有采薪的女子。她不唱渌水之曲而唱白纻歌，轻薄的罗衣随着歌声飘动。美丽的容颜十分窈窕，世间少有，少年如同早晨的露水般青春易逝，不要说坐着香车驷马就归家（应珍惜时光享受这美好的景象）。

注释

翥（zhù）

鸟向上飞，这里形容柳叶舒展的姿态，如同鸟儿飞起般有生机。

苎罗（zhù luó）

山名，是西施的出生地，此处点明女子的出处，增添了一种地域文化特色。

罗縠（luó hú）

一种疏细的丝织品，这里用来形容女子的衣服轻薄，生动地表现出衣服随着歌声飘动的姿态。

晞（xī）

干，干燥，这里形容少年的青春如同朝露般容易消逝。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘桃花发，柳叶翥’描绘出一幅生机勃勃的春日景象，运用了白描手法勾勒出画面，渲染氛围，为后文人物的出场做铺垫。‘渌水不歌歌白纻’形成对比，突出了白纻歌的独特性。在情感表达方面，既有对采薪女美貌的欣赏，又隐隐透露出对青春易逝的感慨。在意境营造上，桃花、柳叶、采薪女、飘动的罗衣等意象共同构建出一个富有诗意和美感的春日场景，清新而灵动。主题思想上，既描绘了美好的人物和景象，又有对时光短暂的叹惜。

速览

《白纻词六首 其一》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、叹惜、美貌、青春。桃花发，柳叶翥，苎罗山畔采薪女。 渌水不歌歌白纻，飘飖罗縠随声举。 红颜窈窕绝世微，少年青春朝露晞，香车驷马莫言归。