白纻词六首 其二

译文

姑苏台上春风和煦，馆娃宫中春酒充裕。十六岁的美人扬起弯弯的蛾眉，为您斟满酒而使得脸颊泛红。片刻间激昂的楚歌如矗立的朝霞，一声高唱使得庭前的花朵飘落，试问能够这样承欢的能有几家呢？

注释

飔（sī）

凉风，这里指春风和暖。

馆娃宫

春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，常被视为宫廷奢华的象征。

青蛾

形容女子的眉毛，借指美女。

引满

斟酒满杯。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。

激楚

这里指激昂的楚地歌曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，先描绘出姑苏台、馆娃宫的环境，春风和暖、春酒众多，渲染出一种闲适欢乐的氛围。接着描写美人的美貌与殷勤劝酒，‘扬青蛾’生动地刻画了美人的神态。‘须臾激楚矗朝霞，一声翻落庭前花’则运用夸张的手法，以歌声能使庭前花飘落来突出歌声的高亢激昂。在情感表达方面，前几句看似描绘欢乐的宴饮场景，但最后一句‘借问承欢有几家’却话锋一转，流露出一种对这种承欢场景的质疑，有一种繁华背后的隐忧与寂寥。在意境营造上，前面构建了一个充满酒色歌舞的宫廷欢宴场景，而结尾的问句又使这种意境中多了一丝冷峻的思考。主题思想上，通过对宫廷欢宴的描写与最后的反问，可能暗示着对宫廷奢华生活的一种反思，以及对世事无常的感慨。

速览

《白纻词六首 其二》是明代诗人黎景义的作品，主题为宫廷诗、宴饮、讽喻、铺陈。姑苏台上春飔和，馆娃宫中春酒多。 美人二八扬青蛾，为君引满玉颊酡。 须臾激楚矗朝霞，一声翻落庭前花，借问承欢有几家。