乌栖曲四首 其二

译文

在初更时睡够了从娇美的梦中醒来，枕着郎君的左臂而郎君没有被惊醒。床前博山炉里的沉水香正在燃烧，轻烟自己喷吐在同心结上。

注释

博山

博山炉的简称，是一种香炉，炉盖造型像重叠的山形。

沉水

即沉水香，一种名贵的香料。

爇（ruò）

烧，点燃。

同心结

用锦带编成的连环回文样式的结子，象征男女之间的爱情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、温馨且略带旖旎的氛围。从写作手法来看，首句直接描写女子睡醒的状态，‘睡足’‘娇梦醒’生动地刻画出女子慵懒而娇美的形象。‘枕郎左臂郎不惊’这一细节描写非常细腻，将女子与男子之间亲昵、信任的关系表现得淋漓尽致，通过这个日常化的动作传递出两人之间亲密的情感。而‘床前博山沉水爇，轻烟自喷同心结’，通过对室内博山炉燃烧沉水香，轻烟缭绕在同心结上的描写，一方面增加了画面感，使得整个场景更加真实可感，另一方面，同心结这一意象有着象征爱情的意味，轻烟缭绕同心结也暗示着男女之间的爱情如同这轻烟一般缠绵。整首诗表达了女子对爱情的沉醉与享受，主题围绕爱情中的亲密时刻展开，文字简洁却生动地描绘出一幅充满爱意的画面。

速览

《乌栖曲四首 其二》是明代诗人黎景义的作品，主题为爱情诗、细腻描写、温馨意境、亲昵情感。睡足初更娇梦醒，枕郎左臂郎不惊。 床前博山沉水爇，轻烟自喷同心结。