乌栖曲四首 其四

译文

在浣纱溪的岸边鸳鸯安睡，傍晚的阳光映照着云霞，溪水像是沉醉其中。美人面带笑容等待郎君到来，就好像含苞待放的芙蓉花。

注释

浣（huàn）纱

洗涤轻纱，也常用来指西施浣纱的典故，这里就是指溪边的一种场景。

芙蓉

荷花的别名，这里用来形容美人娇羞待郎的状态，就像含苞未放的荷花一样美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘浣纱溪岸鸳鸯睡’描绘出一幅宁静的溪边画面，以鸳鸯睡的静态场景开篇，引人入胜。‘夕照红云溪水醉’则运用拟人的手法，赋予溪水‘醉’的神态，把夕阳下的溪水写得富有生机与意趣。情感表达上，通过描写美人含笑待郎的情景，表达出一种美好的期待之情。在意境营造方面，诗中创设了一个傍晚溪边充满诗意与温情的氛围，溪边的鸳鸯、夕照下的红云和溪水，再加上等待郎君的美人，组合成一幅和谐美好的画面。主题思想围绕着爱情与等待展开，美人如同未开的芙蓉花般羞涩地等待情郎，充满了浪漫的气息。

速览

《乌栖曲四首 其四》是明代诗人黎景义的作品，主题为爱情诗、写景、拟人、含蓄。浣纱溪岸鸳鸯睡，夕照红云溪水醉。 美人含笑待郎来，有似芙蓉花未开。