杨白花

译文

杨花啊杨花，飘飞而去会落在谁的家中呢？在春风里独自憔悴，向南远望那遥远的大江。江水茫茫一片，阻隔千里，齐声连臂一呼，宫中明月也仿佛黯淡无光。

注释

遐（xiá）

远的意思，在这里描绘出大江的遥远，表现出一种距离感，加重了主人公遥望远方却不可及的惆怅情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅和哀怨的氛围。杨白花随风飘飞，象征着漂泊无依，与诗中主人公的命运相呼应，表现出一种身不由己的无奈。从写作手法来看，运用了借物抒情的手法，以杨白花的飘飞喻人的命运，如‘杨白花，飞去落谁家’直接以问句开篇，引发读者对杨白花归宿的思考，也暗示着主人公命运的未知。在情感表达上，诗中充满了孤独、忧伤和对远方的渴望，‘春风独憔悴，南望大江遐’通过描写主人公在春风中的憔悴以及遥望远方的姿态，表现出内心的愁苦。主题思想围绕着命运的漂泊、孤独无助展开，整体风格含蓄而深沉，给人一种无尽的遐想和淡淡的哀愁。

速览

《杨白花》是明代诗人黎景义的作品，主题为借物抒情、惆怅、孤独、漂泊。杨白花，飞去落谁家。 春风独憔悴，南望大江遐。 江水茫茫隔千里，连臂一声宫月死。