莫愁乐四首 其一

译文

在这阳光明媚的二三月间，到处都栽种着桃花。冒昧询问石城之人，莫愁住在第几家。

注释

阳春

温暖的春天。《管子·地数》：‘君伐菹薪，煮泲水为盐，正而积之三万钟，至阳春，请籍于时。’

石城

地名，古代有多处名为石城的地方，这里应是与莫愁传说相关之地。

莫愁

古代传说中的女子，她的故事在民间流传，常常被视为美丽、善良等美好品质的象征。

赏析

这首诗意境清新明快，通过描写阳春二三月桃花处处盛开的景象，勾勒出一幅充满生机与美好的画面，奠定了全诗愉悦的基调。在写作手法上，先写景后叙事，以景起兴，借阳春桃花盛开的盛景引出对莫愁居处的询问。情感表达上，传达出一种对莫愁的好奇与探寻之情，同时也蕴含着对石城这个地方的兴趣与向往。从主题思想来看，看似简单地询问莫愁的居处，实则反映出莫愁在当时人们心中的特殊地位，以及莫愁传说在当地的广泛影响。

速览

《莫愁乐四首 其一》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、叙事、好奇、清新。阳春二三月，处处种桃花。 借问石城人，莫愁第几家。