子夜歌十六首 其三

译文

银色的针和五彩的线啊，喜爱绣那艳丽的牡丹花。向情郎借来彩色的毛笔，描绘在架上的纱巾之上。

注释

毫（háo）

这里指毛笔，古人常以毫来称毛笔，如羊毫、狼毫等。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，简单质朴地描绘出女子的行为活动。在情感表达方面，通过女子绣花、向郎借笔描纱这些行为，展现出女子细腻的情思和对美好生活的热爱，以及对情郎的亲昵依赖之情。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的画面，银针、彩线、牡丹、情郎的彩毫、架上的纱等元素组合在一起，勾勒出一个温馨、富有诗意的生活场景。主题思想围绕着女子的生活情趣和爱情展开，体现了女子在爱情中的灵动与美好向往。

速览

《子夜歌十六首 其三》是明代诗人黎景义的作品，主题为爱情、生活、白描、细腻。银针五色线，爱绣牡丹花。 问郎借彩毫，描向架上纱。