子夜歌十六首 其四

译文

我生性不懂得饮酒，但为了亲爱的你端起酒杯。喜爱你那如桃花般的面容，于是殷勤地饮尽一杯酒。

注释

侬（nóng）

我，多见于古代吴地的方言。

不解

不懂得，不了解。

向来

此处可理解为酒杯。

殷勤

热情而周到，此处表示女子为爱人饮酒时的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地表达出女子的行为和心理。在情感表达方面，生动地刻画了女子对爱人的喜爱之情，这种情感通过女子为爱人勉强饮酒的举动体现得淋漓尽致。在意境上，营造出一种温馨而略带羞涩的氛围，以桃花容来形容爱人的容貌，既点明了爱人的美丽动人，又借助桃花这一意象增添了画面感和诗意。主题思想围绕着爱情展开，表现出女子在爱情中的主动与深情。

速览

《子夜歌十六首 其四》是明代诗人黎景义的作品，主题为爱情诗、抒情、直叙、写人。侬性不解饮，为欢持向来。 爱得桃花容，殷勤尽一杯。