子夜四时歌八首 其二

译文

和郎君玩斗百草的游戏，有好几次都让我家输了。哪里想到春天有很多可以退让之处，只是郎君的心不在花草之上啊。

注释

斗百草（dòu bǎi cǎo）

一种古代民间游戏，比赛双方以草相斗，或对花草名等。

歉（qiàn）

在此诗中可理解为输、败的意思。

侬（nóng）

我，多见于古代吴地的方言。

赏析

这首诗运用了叙事的写作手法，简单勾勒出女子与郎君斗百草的场景。在意境上，通过斗百草这一富有春日气息的活动，营造出一种活泼又略带惆怅的氛围。从情感表达来看，女子对郎君看似嗔怪，实则是一种爱意的体现，她在意郎君在游戏中的表现，而郎君的心不在焉让女子感到有些失落。主题思想围绕着女子对郎君心思的揣测与微妙的情感关系。诗中虽然没有华丽的辞藻，但简洁明快的语言将女子细腻的心思生动地展现出来，以小见大，从一场小小的斗草游戏反映出男女之间的情感状态。

速览

《子夜四时歌八首 其二》是明代诗人黎景义的作品，主题为叙事、爱情、春日、细腻。与郎斗百草，几度歉侬家。 岂谓春多让，郎心不在花。