子夜四时歌八首 其五

译文

蟋蟀在床下低鸣，大雁的身影掠过天边的云霞。独自靠着熏笼，仍然感觉秋霜寒冷。

注释

熏笼（xūn lóng）

古代一种取暖和熏香的器具，通常为覆盖于火炉上的笼子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，前两句简单勾勒出秋夜的景象，‘蟋蟀床下语’描绘出室内蟋蟀鸣叫的细节，‘过雁霞边影’则把视角拉向室外天边飞过的大雁，动静结合，由近及远，画面感极强。在情感表达方面，诗中的主人公‘独自倚熏笼’，通过这样一个孤独的形象，透露出一种寂寞、冷清的情绪。而‘犹觉秋霜冷’，不仅仅是身体上对秋霜寒冷的感觉，更暗示了内心的凄凉。在意境营造上，蟋蟀、大雁、秋霜等意象构建出了一个萧瑟、清冷的秋夜意境。主题思想上，表达了孤独之人在秋夜中的寂寥之感以及对生活中孤独境遇的一种喟叹。

速览

《子夜四时歌八首 其五》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、孤独、秋夜、白描。蟋蟀床下语，过雁霞边影。 独自倚熏笼，犹觉秋霜冷。