拟古三首 其二

译文

遥远的银河挂在傍晚的天空，华美的灯烛散发着明亮的光辉。织布机上的碧玉梭发出琅琅声响，流黄机发出轧轧的声音。纤细的双手把双袖卷起，绣裙上的环佩向下垂着。明月斜照着织布的梭子，秋风冷冷地侵袭着丝线。哪里是怜惜深夜的辛勤，是为了织成君子的衣服。快到天亮的时候已经织成一匹布，布上的文采浓郁而美好。布中间有芙蓉花的图案，芙蓉花并蒂相依。

注释

流黄

一种黄色的绢，这里指织布机。

杼（zhù）

织布机上的梭子。

匹

量词，用于纺织品等，这里指一匹布。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有一丝清冷的氛围，如‘明月斜照杼，秋风冷侵丝’，明月与秋风构建出冷寂的夜间织布场景。在写作手法方面，运用了大量的叠词，像‘迢迢’‘艳艳’‘琅琅’‘轧轧’，这些叠词增强了诗句的节奏感和韵律感，同时也细致地描绘出各种事物的状态，如‘迢迢’描绘银河的遥远，‘艳艳’形容华灯的光彩夺目。情感表达上，诗中女子深夜织布的情节，表达出女子对君子的深情，通过辛苦织布为君子制衣这一行为，体现出一种真挚、深沉的情感。主题思想围绕女子为君子织布，展现出古代女子的勤劳、深情以及对美好爱情的向往，女子深夜织布的画面体现了古代社会家庭生活中的一部分场景。

速览

《拟古三首 其二》是明代诗人黎景义的作品，主题为闺怨诗、叠词运用、女子劳作、深情。迢迢银汉夕，艳艳华灯辉。 琅琅碧玉梭，轧轧流黄机。 纤手双袖卷，绣裙环佩垂。 明月斜照杼，秋风冷侵丝。 岂惜深夜勤，以…